我是丸尾婷

當初把Devdas翻譯成"寶萊塢生死戀"的人一定是天才

基本上每部印度愛情電影都可以翻成寶萊塢生死戀

劇情芭樂　有人去世　家世背景差異懸殊　總是遭受命運玩弄的愛情

不過正因為印度電影劇情芭樂　所以我們這些不懂印度話的外國人也可以看的很開心

花不到台幣100元　有歌有舞　有帥哥美女又有冷氣吹　誰在乎看這部電影是否能提高我們的文化水平?

印度電影裡最出名的就是豪華的歌舞場面　如果少了唱歌跳舞　就不能稱作印度電影(?)

在全球化大家都變的一樣的情況下　印度電影還能堅持把非藝術電影拍得這麼美　就值得我們給它支持!!!

最近走在街上一直看到Aashiqui 2的海報　海報上寫了Love Makes Life Live　你說我們能不看它嗎?

Inty比我們早一天去看電影　超推薦這部片　似乎是印度近期最紅的愛情片

她說就算完全聽不懂對話也好看←總覺得這句話有點荒唐　哈哈

第一次在印度看印度電影　我其實有點嚇到

姑且不論劇情如何　整部片的質感真的很好　完全不輸給好萊塢電影

瓦拉納西的戲院也不差　花Rs180就可以買到後面幾排的好位置

而且這部片真的很紅耶　禮拜一下午去看　竟然爆滿

這部片的劇情當然還是芭樂的不得了　但就像Inty說的　完全聽不懂也覺得好看

印度人看電影很有趣　他們會跟著劇情內容爆笑　驚呼　甚至大哭?　完全沒在控制情緒的

只要男女主角一有親密舉動　整個戲院就會立刻爆出驚呼聲

男女主角在雨中的那一段　更是完完全全滿足大家對愛情的幻想啊

男主角Aditya Roy Kapoor跟女主角Shraddha Kapoor　都很討我歡心

尤其是男主角真的很帥　科科

也因為第一次電影的好印象所以我們不排斥看第二次

第二次在西姆拉　椅子晃動厲害的破劇院看　我們還一直懷疑地板有沒有老鼠跑來跑去?

也不知道是劇院太爛還是導演水平太低　Shootout at Wadala真的很像台灣70年代的電影

女主角整場沒跳到舞　男主角卻莫名其妙一直跟酒家女跳舞(?)

男主角是個肌肉爆炸但不帥的男人　影片的質感又不好

劇情內容已經不是芭不芭樂的問題　是真的爛啊啊啊　讓人無法認真看完它

有了這一次的慘痛經驗之後　我發現對於不懂印度話的外國人來說選電影看就要選卡司

演員越有名越會跳舞　歌舞劇也越多　而且男女主角好看　劇情再怎麼爛至少也賞心悅目

這幾年在台灣也看了幾部印度片

但大部分都是教育或是種族歧視相關的片

這系列電影印度詮釋的手法和好萊塢真的很不同

細膩很多　也比較能觸動人心

看膩好萊塢電影的人　或許可以看看寶萊塢

我也想要在雨中有人用外套把我包住　但不是想蓋我布袋的那種?